SALES CONDITIONS FOLLOWS CONTRACTS FOR EACH ASSIGNMENT AFTER COUNTRIES IN ENGLISH

Only for Norwegian customer:

KULDEX AS SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER

1. PRISER OG BETALINGSBETINGELSER

Ved kredittsalg er vår generelle betalingsbetingelse netto pr. 10 dager. Utsettes leveransen på kjøperens anmodning, forfaller betalingen i henhold til ordrebekreftelse/kontrakt.
Ved overskridelser av kredittiden belastes renter med 8,75 % p.a. fra forfallsdato. (til enhver tid gjeldende morarente)

Dersom annet ikke er oppgitt i tilbudet er tilbudet gyldig og dermed bindende i 10 dager fra tilbudsdato. Vi forbeholder oss retten til å justere prisene dersom endring av valutakurser, offentlige avgifter, fraktsatser eller materialpriser i tiden mellom tilbud og levering overstiger +/- 2 %. Hvis ikke annet er skriftlig avtalt valuta reguleres ordren på fakturadato. Ordrens omfang blir den som er spesifisert i vår ordrebekreftelse, og forandringer må bekreftes skriftlig.
Hvis annet ikke er nevnt, forståes prisene er eksklusive merverdiavgift, miljøavgift og nødvendig emballasje. 

Kuldex AS tar forbehold mot eventuelle feil i tilbud, ordrebekreftelse, oppgitte priser eller spesifikasjoner som måtte forefinnes i prislisten.

Kjøpers egne spesielle kjøpsbetingelser får ikke anvendelse.

2. LEVERING AV VARER

Leveringstid: Oppgitt leveringstid er etter beste skjønn og basert på opplysninger fra våre leverandører. Vi kan ikke overta ansvar for forsinket levering som skyldes forhold som vi ikke kan påvirke. F. eks feil, forsømmelighet og lignende fra våre leverandørers eller transportselskapers side. Vi fraskriver oss ansvar for følgene og følgekostnadene av slike forsinkelser. En mulig transportforsinkelse fra vår produsenten og/eller leverandør til kjøper, gir ikke rett til betalingsutsettelse eller annullering.

 Forsendelse/Mottak: All forsendelse skjer for kjøperens regning og risiko dersom ikke annet er avtalt skriftlig. Kjøper/ mottaker har plikt til, ved mottakelsen å kontrollere at varen er riktig i h.t. bestillingen. Reklamasjon som følge av transportskade må skje uten unødig opphold til transportør og vår logistikkavdeling, dog senest innen 8 dager etter varens mottakelse. Ved feilleveranse dekker vi fraktomkostninger på billigste måte i forbindelse med byttet. Kjøperen er forpliktet til å holde varen fullverdiforsikret til den er betalt.

Levering av ferdigmontert utstyr og rom: Hvis ikke annet er avtalt leveres /monteres standard varer. Elektrikerarbeid (strømtilførsel fra el-skap til kompressor, fordamper, kontrollpanel og dør varmer samt belysning), rørleggerarbeid (avløpsrør fra fordamper til avløpssystemet) bygningsmessigarbeid (fjerne vegger, dører, vinduer o.l.) er ikke inkludert i våre tilbud. Utstyr som PVC gardiner, ramper og maskinrom er tilleggsutstyr hvis de ikke er spesifisert i tilbudet. 

Følgeskader: Vi overtar intet ansvar for mulig skade eller tap som direkte eller indirekte bl.a. måtte bli voldt pga. forsinket levering, feil eller mangler ved vare samt montert utstyr og/eller kjøle/fryserom.

Fraskrivelse av ansvar: Vi overtar heller intet ansvar for konstruksjoner som er bestemt av kjøper, eller for skader eller feil som skyldes ytre påvirkninger, ulykker, mangelfull skjøtsel, overbelastning, naturlig slitasje eller reparasjoner utført av kjøper eller ikke-autorisert personell uten at dette har skjedd med vårt skriftlige samtykke.

Selger har intet ansvar for kjøpers indirekte tap.  Som indirekte tap regnes blant annet arbeids utgifter, tap som følge av at produktet ikke kan nyttiggjøres

som forutsatt, tap som følge av skade på annet enn produktet selv, skade som følge av varens videre anvendelse, tap som følge av minsket eller bortfalt

produksjon eller omsetning, tapt fortjeneste som følge av at kontrakt med tredjemann faller bort/ikke blir riktig oppfylt, og krav fra tredjemenn. Bestilleren kan ikke i noe tilfelle kreve erstatning som følge av forsinket levering for direkte eller indirekte tap utover det som følger av punkt overstående.

Konsekvensskader: selgeren fraskriver seg også uttrykkelig ethvert erstatningsansvar med hensyn til varer som måtte gå tapt på grunn av temperatursvikt i kulde anlegget. Eier av kjøle- eller fryserom, henvises i denne forbindelse, til selv å sørge for at varene er forsikret mot temperatursvik under lagring.

3. GARANTI / REKLAMASJON

Garanti: Garanti gis kun for deler som er 12-tolv-måneder fra leveringsdato mot material- eller fabrikasjonsfeil. Garantien forutsetter at varene er betalt som avtalt. Garanti ansvaret bortfaller dersom; kjøper ikke har betalt for varen innen fristen, det er gjort inngrep i varen uten Selgers samtykke eller varen er skadet som følge av ukyndig behandling.

Deler som går i stykker pga. material- og/eller fabrikasjonsfeil, blir erstattet gratis mot innsendelse av de brukte deler.

Demontering og montering av reklamerte deler samt reparasjon og service av levert kjøleutstyr inngår ikke i garantien.

Det må tydelig komme frem av den innsendte del, at skaden virkelig skyldes fabrikasjons- eller materialfeil. Noen annen erstatning enn ovenfornevnt gis ikke.

Kuldex AS er behjelpelig med veiledning ved behov i garantitiden. Våre samarbeidspartnere kan bistå med reparasjoner av feil som er oppstod ved levert utstyr og/eller kjøle/fryserom. Kunden får faktura for utført arbeid fra samarbeidspartneren som har utført servicen eller reparasjonen.

Reklamasjon: Reklamasjonstiden er en - 1 - uke. Kjøperen skal gi skriftlig melding til Kuldex AS om feil eller mangler ved de leverte varer uten ugrunnet opphold og senest innen 8 arbeidsdager etter levering. Reklamasjonen skal innholde en spesifisert angivelse av mangelen. Dersom kjøperen ikke skriftlig reklamerer over feil / mangler innen de nevnte frister, mister kjøperen retten til å fremsette ethvert krav basert på slike feil / mangler.

Forhandlere overtar garanti ansvaret, når de får varer til forhandlerpriser.

4- RETUR

All retur skal være skriftlig avtalt med referanse til vårt ordre- fakturanummer. Bare lagerførte standardvarer i uåpnet originalemballasje kan godtas i retur innen 1-en-måned fra leveringsdato. Returgebyr belastes med 25 % av varens fakturaverdi. Det godtas ingen annullasjon for spesial bestilt og importerte varer.

5. INSTALLASJON

Eventuell installasjon, igangkjøring og opplæring er ikke inkludert i leveransen uten spesiell skriftlig avtale.

6. PANTERETT

Varene forblir selgers eiendom inntil kjøpesummen inklusive renter og omkostninger fullt ut er betalt. Salgspant er tatt i varene i samsvar med pantelovens § 3-15. Kjøperen har ikke rett til å pantsette, selge eller på annen måte overdra varene og kan heller ikke flytte varene fra den oppgitte vareadresse uten selgers skriftlige samtykke.

7. FORCE MAJEURE

Uforutsette og upåregnelige hindringer for  oppfyllelse av avtalen gir selger rett til helt eller  delvis å annullere avtalen, eller forlenge  leveringstiden i forhold til forhindringens beskaffenhet og varighet. Heving eller forsinkelse medfører intet erstatningsansvar for selger.  Selger gir kjøper meddelelse om slike hindringer og følgene av disse.

8. MUNTLIGE ELLER TELEFONISKE

Alle avtaler blir kun gjeldene etter at de er skriftlig bekreftet.

9. EVENTUELLE AVVIK

Alle avvik fra disse generelle salgs- og leveringsbetingelser skal være skriftlig avtalt.

10. TVISTER

Tvister mellom partene bør søkes løst i minnelighet. Dersom slik løsning ikke oppnås, skal selgerens verneting (Asker og Bærum tingrett) være verneting for alle søksmål som måtte utspringe av kontraktsforholdet med norsk rett som lovvalg.